宋代絕句精華賞析

ISBN 978-99981-978-1-7

出      版:澳門人出版有限公司

作      者:陳修平

出版日期:2019年12月

尺      寸:148mmW x 210mmH

售      價:澳門幣98元

圖書簡介

陳修平老師精選了宋代152位詩人合共248首絕句,透過自己有趣味的淺譯,帶大家賞析宋代絕句的美妙。

 

作者介紹

修平者,號琅琊居士,臨床醫學學士,繼於播州獲藥理碩士,于京師獲藥理博士。丁亥末,西遊美利堅,博後於德州、密

蘇裡,旋而歸國,始觸岐黃。庚寅中,執教澳門大學。專攻藥理,冀以西洋之技法,度百草之功效,究岐黃之奧妙,揚中

華之國粹,倏然十餘載矣。

 

圖書目錄

序言一……………………………………2                                     題趙秀才壁——陳造……………………...47

序言二……………………………………4                                     春日偶成——程顥………………………...48

序言三……………………………………6                                     海棠——崔鶠……………………………...49

序言四……………………………………8                                     江陰浮遠堂——戴復古…………………...51

序言五……………………………………10                                   江村晚眺…………………………………...53

                                                                                                    寄興(二首選一)………………………...53

東山道院——白玉蟾……………………24                                   江上秋夜——道潛………………………...53

夢中作——蔡襄…………………………25                                   花石詩(十一之一)——鄧肅…………...54

題李世南畫扇——蔡肇…………………27                                   春日旅中——刁文叔……………………...56

春暮——曹豳……………………………29                                   江上——董穎……………………………...57

流民——晁補之…………………………30                                   題華清宮——杜常………………………...58

夜行——晁冲之…………………………32                                   寒夜——杜耒……………………………...60

宿濟州西門外旅館——晁端友…………34                                   會同館——范成大………………………...61

陽關詞——陳剛中………………………35                                   州橋………………………………………...64

絕句——陳孔碩…………………………37                                   晚步西園…………………………………...66

絕句——陳師道…………………………38                                   晚潮………………………………………...67

十七日觀湖                                                                                  橫塘………………………………………...68

東園書所見——陳鬱……………………41                           春日田園雑興(其二)…………………...69

襄邑道中——陳與義……………………24              夏日田園雑興(其七)…………………...70

牡丹………………………………………43              秋日田園雑興(其八)…………………...70

春寒………………………………………45

早行………………………………………46

 

江上漁者——范仲淹……………………71                                   病起荊江亭即事(十之其八)…………...92

農謠(五選一)——方嶽………………72                                   雨中登岳陽樓望君山(二之其一)……...95

武昌阻風——方澤………………………73                                   雨中登岳陽樓望君山(二之其二)……...95

秋日——高翥……………………………73                                   夜發分寧寄杜潤叟………………………...97

嘗北梨——葛天民………………………74                                   登控鯉亭望孤山——惠洪………………...98

絕句兩首(二之其二)——關澥………76                                   歲饑太守春遊——霍洞…………………...99

宿漁家——郭震…………………………77                                   呈以絕句………………………………….100

十絕為亞卿作(九選一)——韓駒……77                                   寄江南故人——家鉉翁………………….101

謝人送鳳團及建茶(三首選一)………79                                   除夜自石湖歸茗溪(十之其一)—姜夔.102

展江亭海棠——韓維……………………80                                   過垂虹………………………………….…104

過垂虹——何應龍………………………82                                   禾熟——孔平仲……………………….…105

野步——賀鑄……………………………83                                   五鼓乘風過洞庭——孔武仲………….…106

促織——洪諮夔…………………………85                                   書河上亭壁(四之其三)——寇准….…107

讀秦紀——胡仲參………………………86                                   村晚——雷震………………………….…109

田家(十之其四)——華嶽……………88                                   病牛——李綱…………………………….110

早作——黃大受…………………………90                                   鄉思——李覯…………………………….111

鄂州南樓書事(四之其一)——黃庭堅91                                   憶錢塘江………………………………….113

病起荊江亭即事(十之其一)…………92                                   題汪水雲《湖山稿》——李玨………….114

 

春日即事——李彌遜……………………116                                  秋夜將曉出籬門迎涼有感(二之其二).143

絕句——李清照…………………………117                                  花時滬游諸家園(十之其二)………….144

題畫——李唐……………………………118                                  冬夜讀書示子聿(八之其三)………….145 

秋江寫望——林逋………………………120                                  冬夜聞角聲(二之其一)……………….146 

山窗新糊有故朝封事稿閱之有感—林景熙121                              梅花絕句(六之其一)………………….148

題臨安邸——林升………………………123                                  十一月四日風雨大作(二之其二)…….148

新晴——劉攽……………………………124                                  沈園(二之其一)……………………….150

雨後池上…………………………………126                                  沈園(二之其一)……………………….150

微雨登城(二之其一)——劉敞………127                                  午飯(二首選一)……………………….152

敷淺原見桃花——劉次莊………………128                                  楚城……………………………………….153

石頭城——劉翰…………………………129                                  示兒……………………………………….154

題饒州酒務廳屏——劉季孫……………131                                  連州陽山歸路——呂本中……………….156

戊辰即事——劉克莊……………………132                                  木芙蓉…………………………………….157

鶯梭………………………………………134                                  商歌——羅與之………………………….158

江上——劉子翬…………………………136                                  陶者——梅堯臣………………………….160

塞上——柳開……………………………138                                  夜夜曲——歐陽修……………………….161

雪梅(二之其一)——盧梅坡…………138                                  別滁……………………………………….162

盱眙旅舍——路德章……………………139                                  豐樂亭遊春(三之其三)……………….163

劍門道中遇微雨——陸遊………………140                                  夢中作…………………………………….164

秋夜將曉出籬門迎涼有感(二之其一)143                                  畫眉鳥…………………………………….166

 

                                                                                                      

呈寇公(二之其一)——鳥蒨桃………167                             澄邁驛通潮閣……………………………199

泗州東城晚望——泰觀…………………168                                   (其一)………………………………...199

春日………………………………………170                           (其二)…………………………………200

女郎詩之辯………………………………171                                縱筆(三之其一)………………………202

秋日(三之其二)………………………173                                琴詩………………………………………204

蜀中作——曲端…………………………174                                王複秀才所居雙檜(二之其二)………205

天津感事(二十六選一)——邵雍……176                                   陳季常所蓄朱陳村嫁娶圖(二之其二)207

山村詠懷…………………………………177                                   淮中晚泊犢頭——蘇舜欽………………209

延州詩——沈括…………………………178                                   初晴遊滄浪亭……………………………210 

石壁寺山房即事——沈與求……………179                                   登棲禪山——唐庚………………………212

絕句——石懋……………………………180                                   碧湘門——陶弼…………………………213

南朝——石延年…………………………181                                   題玉堂璧——陶穀………………………214

湖心寺偶書——舒亶……………………183                                   絕句——汪若楫…………………………216

行色——司馬池…………………………184                                   秋日飲錢塘門外雙清樓——汪莘………217

居洛初夏作——司馬光…………………186                              醉歌(十之其五)——汪元量…………218

六月二十七日望湖樓醉書(五之其一)蘇軾188                            湖州歌(九十八之四)…………………221

飲湖上初晴後雨(二之其二)…………189                         湖州歌(九十八之六)…………………223

題西林壁…………………………………191                 即事(二選一)——汪藻………………224

惠祟春江曉景(二之其一)……………192            漫興(二之其一)………………………226

海棠………………………………………194            梅花——王安石…………………………227

贈劉景文…………………………………196            題齊安驛…………………………………227

春宵………………………………………197            題西太一宮壁(二之其一)……………228

花影………………………………………198            書湖陰先生壁(二之其一)……………230

 

泊船瓜洲…………………………………232          鄉村四月…………………………………262

登飛來峰…………………………………234          北望——吳芾……………………………263

夜直………………………………………235          絕句——吳濤……………………………265

元日………………………………………237          題壁(二之其二)——夏元鼎…………266

鐘山晚步…………………………………238          古梅(二之其一)——蕭德藻…………267             

江上………………………………………239          偶成——蕭立之…………………………270

出定力院作………………………………240          慶全庵桃花——謝枋得…………………272

烏江亭……………………………………242          送劍與傅岩叟——辛棄疾………………273

題張司業詩………………………………244          春遊湖——徐俯…………………………275

魚兒………………………………………245                                    新涼——徐璣……………………………277

浪花——王寀……………………………246                                    湖上——徐元傑…………………………278

題多景樓——王琮………………………247                                    自君之出矣(三之其一)——徐照……279

送春——王令……………………………249                                    樂府(二之其一)——許棐……………280

絕句——王雱……………………………250                                    題曹娥廟——徐及之……………………281

詠牡丹——王溥…………………………251                                    閏九——嚴粲……………………………283

梅——王淇………………………………253                                    中秋月——晏殊…………………………284

還家(五之其一)——王若虛…………254                                    閒居初夏午睡起(二之其二)楊萬里…285

天津橋——王同祖………………………255                                    初入淮河(四之其一)…………………287

清明——王禹偁…………………………257                                    過寶應縣新開湖(十之其八)…………288

裁衣曲——王鎡…………………………258                                    小池………………………………………289

揚子江——文天祥………………………260                                    曉出淨慈寺送林子方(二之其二)……289

野望——翁卷……………………………262                               

 

 

宿新市徐公店……………………………290                                     在北題壁——趙佶……………………..321

舟過謝潭…………………………………291           詠初日——趙匡胤……………………..323

初秋行圃…………………………………292                                約客——趙師秀……………………..…324

遊園不值——葉紹翁……………………293                                     數日…………………………………..…325

夜書所見…………………………………294                                     在燕京作——趙㬎…………………..…326

田家三詠(三之其三)…………………295                                     晚步——真山民……………………..…328

題米元暉瀟湘圖(二之其二)——尤褒296                                     題邸間壁——鄭會…………………..…329

池州翠微亭——岳飛……………………298                                     畫菊——鄭思肖……………………..…331

題青泥市寺壁……………………………300                                     伯牙絕鉉圖…………………………..…333

秋日行村路——樂雷發…………………301                                     柳枝詞——鄭文寶…………………..…334

西樓——曾鞏……………………………302                                     溪橋晚興——鄭協………………......…335

宿甘露寺僧舍——曾公亮………………303                                     絕句——志南………………………..…336

三衢道中——曾幾………………………306                                     春雨——周邦彥……………………..…338

道中一絕——張公庠……………………307                                     題春晚——周敦頤…………………..…339

初見嵩山——張耒………………………308                                     野步——周密………………………..…341

題昌官舍後絕句(十之其二)…………310                                     愁懷——朱淑真………………………..342

夜作……………..……………..…………311                                     觀書有感(二之其一)——朱熹……..343

悼亡(九首選一)………………………311                                     觀書有感(二之其二)………………...345

春吟(四之其一)——張榘……………312                                     春日……………………………………..346

立春偶成——張栻………………………313                                     題榴花…………………………………..347

村居——張舜民…………………………313                                     偶成……………………………………..348

鏡湖——張惟中…………………………315                                     早發——宗澤…………………………..348

新市驛別郭同年——張詠………………316

雨夜………………………………………317

蠶婦——張俞……………………………318

和宿硤石寺下——趙抃…………………319

 

線上試讀

東山道院
煙月荒涼野色寒,松梢滴露夜將闌。
人家曠絕無雞犬,一鶴飛來點翠山。

 

淺譯

荒野之上,月色朦朧,天氣寒冷,

松樹枝頭,露水滴下,深夜將沉。

四野茫茫無人家,沒有雞鳴犬吠之聲,

遠遠一隻仙鶴飛來,裝點這翠綠青山。

 

賞析

本詩寫秋季東山道院夜景。朦朧月色之下,一片空曠荒野之中,寒意濃濃。夜深了,松樹樹梢上露水凝集,正慢慢滴下。

這充分顯示作者敏銳的觀察力。道院周圍,沒有人家,故不聞雞鳴犬吠之聲,一片寂靜。

 

這顯示出道院處於遠離世俗的清靜、幽靜之地。末句傳神,突然一隻仙鶴飛來,飛入青山之中,寂靜之中充滿動感。“點”

字用字精妙,鶴入青山,如畫龍點睛,使得正副畫面生動活潑起來,充滿生機。

 

鶴乃吉祥之鳥,被道家視為神仙化身,深深滲透於道家文化之中,被稱之為仙禽、仙驥、仙客、仙子、仙

羽、蓬萊羽士等。結句以鶴,十分切題,又符合作者道家之身份。據統計,作者詩詞之中含“鶴”字者,有上

百首之多,足見對鶴之鐘情。