資訊動態

《澳門華人領袖何賢》著者談創作

 澳門書市嘉年華今閉幕    書迷欲購從速

封面圖片/新聞截圖

 

【澳門日報20210718】正在理工學院體育館舉行的“第廿四屆澳門書市嘉年華”今日最後。昨日繼續舉行多場新書發佈會及講座,吸引不少在場人士參與。

 

其中《澳門華人領袖何賢》創作分享會昨日下午三時半進行,圖書作者、澳門人出版社社長張燕青分享該書創作過程。張燕青表示,創作該書是希望學生透過閱讀澳門近代傳奇人物事跡,學習他們的愛國愛澳精神,以他們為榜樣,將來對社會作出貢獻。

 

她認為創作時,最困難是尋找歷史圖片,還原現場實景。由於何賢先生很少保留自己的相片資料,且資料距今有一定時間,容易遺失,所以在搜查資料時出現較多困難。她舉例在〈首次增發澳門幣〉章節中,還原了大豐銀號的外觀,但過程一波三折。當時她在網上只搜到像素很低的相片,幾乎看不清招牌“大豐銀號”上的英文字究竟是甚麼,只隱約看得出不全是“大豐銀號”四字的外文,多番查證無果,後來訪問到一位紙幣收藏家,才查證到上面寫的是TAI FONG TAC KEI(大豐德記),還意外收穫了很多關於大豐銀號發展的小故事。

 

她舉例,在〈英勇痛斥一二三〉章節中出現的前澳門總督嘉樂庇,當時團隊不斷用中文名搜尋他的相片,但幾乎都找不到任何相關相片,正當他們苦無對策之際,嘗試用葡文搜尋,才順利找到嘉樂庇的相片,繼而進行創作。

 

有觀眾就書中提及的史料提問,獲張燕青仔細解答,現場互動氣氛良好。

 

-----

【澳門日報】《澳門華人領袖何賢》著者談創作

http://www.macaodaily.com/html/2021-07/18/content_1530645.htm