【ICC新聞】《葉綠素空間之美妙貓餐館1》出版及舉行新書發佈會
你知道如何在家製作營養均衡的美食嗎？
或者你是否想要了解更多關於飲食營養的小知識？
《葉綠素空間之美妙貓餐館1》是一本充滿趣味與知識的書籍，作者葉綠素以生動的篇幅配以豐富的插圖，介紹了11道美味菜式，24種豐富食材和31個廚具小知識。現在誠邀你與我們一起探索美妙貓餐館的世界，發掘飲食營養的神秘面紗。
該書由漫畫家葉倩雯以筆名葉綠素著作，以營養飲食為主題，透過可愛的漫畫展現餐館主人美妙妙和營養素朋友的生活，向讀者介紹烹飪和廚具小知識喚起人眾重視健康飲食、營養均衡。葉倩雯表示，在這次創作過程中意識到許多不足之處但把這些不足化為助燃劑推動自己進步，創作更多優質漫畫作品。她亦預告未來將出版第二冊作品，新作品的内容和構圖相對第一冊將會更為精美和豐富，故事亦會更精彩。
於11月19日，假澳門塔石體育館舉行的秋季書香文化節舉辦《葉綠素空間之美妙貓餐館1》新書發佈會。
《叶绿素空间之美妙猫餐馆1》出版及举行新书发布会
你知道如何在家制作营养均衡的美食吗？
或者你是否想要了解更多关于饮食营养的小知识？
《叶绿素空间之美妙猫餐馆1》是一本充满趣味与知识的书籍，作者叶绿素以生动的篇幅配以丰富的插图，介绍了11道美味菜式，24种丰富食材和31个厨具小知识。现在诚邀你与我们一起探索美妙猫餐馆的世界，发掘饮食营养的神秘面纱。
该书由漫画家叶倩雯以笔名叶绿素著作，以营养饮食为主题，透过可爱的漫画展现餐馆主人美妙妙和营养素朋友的生活，向读者介绍烹饪和厨具小知识唤起人众重视健康饮食、营养均衡。叶倩雯表示，在这次创作过程中意识到许多不足之处但把这些不足化为助燃剂推动自己进步，创作更多优质漫画作品。她亦预告未来将出版第二册作品，新作品的内容和构图相对第一册将会更为精美和丰富，故事亦会更精彩。
于11月19日，假澳门塔石体育馆举行的秋季书香文化节举办《叶绿素空间之美妙猫餐馆1》新书发布会。
《엽록소 작업장의 미묘한 고양이 식당 1》출간 및 도서 출간 행사 진행
당신은 영양 면에서 균형 잡힌 음식을 만드는 법에 관심이 있습니까? 또는 음식과영양에 관한 지식을 더 많이 알고 싶습니까?
《엽록소 작업장의 미묘한 고양이 식당 1》 은 재미와 지식으로 가득 찬 책으로 풍부한삽화와 함께 11가지의 맛있는 요리, 24가지의 풍부한 식재료, 31가지의 조리기구에대한 팁을 생동감 넘치게 소개합니다. 음식과 영양의 베일을 벗기는 ‘미묘한 고양이 식당으로떠나는 탐험에 당신을 초대합니다.
엽록소라는 필명을 가진 만화가 입신만（葉倩雯， IP SIN MAN）이 쓴 이 책은 영양과음식이 주제입니다. 귀여운 그림을 통해 식당 주인인 미묘묘（美妙妙）와 영양소 친구들의생활을 보여주며, 독자들에게 요리와 조리기구에 대한 팁을 소개합니다. 책장을 넘기다보면 건강한 음식과 영양의 균형이 얼마나 중요한지 알게 됩니다. 입신만（葉倩雯）은이번 창작 과정에서 부족한 점을 많이 깨달았지만 이러한 점을 자기 발전의 촉진제로삼아 양질의 작품을 더 많이 창작하겠다고 밝혔습니다. 또한 그녀는 향후 2권도 출간할예정인데 내용과 구도는 1권에 비해 더 아름답고 풍부할 것이며, 스토리는 더욱흥미진진할 것이라고 예고했습니다.
《엽록소 작업장의 미묘한 고양이 식당 1》 신간 발표회는 마카오 탑석체육관（塔石体育館，Pavilhão Polidesportivo Tap Seac)에서 열린 가을 독서 문화제의 일환으로 11월 19일에개최되었습니다.
《葉緑素作業場の素敵な猫食堂1》の出版と新刊発表会
栄養面でバランスのとれた料理を作る方法に関心がありますか？あるいは、料理と栄養に関する知識をもっとたくさん知りたいと思いますか？
《葉緑素作業場の素敵な猫食堂1》は、面白さと知識がぎっしり詰まった本で、たくさんのイラストレーションと共に11種類のおいしい料理と24種類の豊富な食材、31種類の調理器具に関するノウハウをダイナミックに紹介しています。料理と栄養のベールをはがした「素敵な猫食堂」への探検にあなたをご招待します。
葉緑素というペンネームを持つ漫画家、葉倩雯（IPSIN MAN）が書いたこの本は、栄養と料理がテーマになっています。かわいい絵を通じて食堂の主人である美妙妙と栄養素の仲間たちの生活が描かれ、読者に料理と調理器具に関するノウハウを紹介します。ページをめくっていくと、ヘルシーな料理と栄養のバランスがどれほど重要かを知るようになります。葉倩雯は、今回の創作過程で多くの足りない点を悟り、そのような点を自己発展の促進剤にして、良質な作品をさらに数多く創作したいと述べました。また、彼女は今後第2巻も出版する予定ですが、内容と構図は1巻よりも美しく豊富になり、ストーリーはさらに興味深くなるだろうと予告しました。
《葉緑素作業場の素敵な猫食堂1》の新刊発表会は、マカオの塔石体育館（PavilhãoPolidesportivo Tap Seac）で開かれた秋の読書文化祭の一環として、11月19日に開催されした。
《Chlorophyll Space:Wonderful Cat Restaurant 1》
publication and new book presentation
Do you know how to make nutritionally balanced meals at home?Or do you want to know more about diet and nutrition?
“Chlorophyll Space: Wonderful Cat Restaurant 1″ is a book full of fun andknowledge. The author Chlorophyll uses vivid pages and rich illustrationsto introduce 11 delicious dishes,24 kinds of rich ingredients and 31 kitchenware tips.Now we sincerely invite you to explore the world of wonderful cat restaurantswith us and discover the mystery of dietary nutrition.
The book is written by the cartoonist Sally Ip under the pseudonym Chlorophyll.with the theme of nutritional diet.Through cute cartoons,it shows the wonderfuI life of restaurant owners and nutritious friends,introduces readers to cookingand kitchen utensils,and arouses the public’s attention to healthy diet and balancednutrition.Ye Qianwen said that she realized many shortcomings during this creativeprocess,but she tumed these shortcomings into fuel to promote her progress andcreate more high-quality comic works. She also predicted that the second volumeof the work will be published in the future.Compared with the first volume,the content and composition of the new work will be more exquisite and rich,and the story will be more exciting.
On November 19,the Autumn Book Festival held at Tap Seac Multisport Pavilionin Macau held a book launch conference for the book *Chlorophyll Space:The Wonderful Cat Restaurant 1”.
【ICC新聞】《葉綠素空間之美妙貓餐館1》出版及舉行新書發佈會（五種語言版）
https://www.komacon.kr/b_sys/index.asp?b_mode=view&b_code=35&b_sq=28070&s_cate=&s_fld=&s_txt=&nowPage=1