一切從一條極具特色的街道說起

2022年11月及2023年7月，本社先後出版了Macau’s Historical Witness及該書的中文版《見證澳門》。Macau’s Historical Witness出版不到半年便再版印刷，《見證澳門》在今年的書市嘉年華中力拔頭籌，獲得了亮眼的成績。兩位作者Christopher和Maggie自兩冊書出版後，獲得了大量媒體的關注及報導，他們的出版故事成為了小城佳話。

兩冊書的成功，令Christopher和Maggie更醉心於鑽研澳門文化，Christopher也在不同場合多次分享過，自己在兩冊書當中，最喜歡的篇章就是“福隆新街”，這條街極具特色，蘊藏着很多有趣的故事，特別吸引他深入去探索。

2023年9月，Christopher和Maggie的第三本新書Camilo Pessanha’s Macau Stories正式出版，相別於前兩冊書的風格，這是一本歷史文學作品，而這本書的主角Pessanha（中譯：庇山耶）與“福隆新街”也有着莫大的關係。

定居於澳門的漢學家庇山耶

庇山耶出生於葡萄牙，27歲時來到澳門定居。擁有法律學位的他，先是在澳門的官立中學教授哲學，後來獲委任為物業登記局局長，之後成為法官。他閒時除了寫詩，就是收集中國藝術品，是葡人眼中的中國通，華人眼中的“會講粵語的鬼佬”。

作者Christopher和Maggie將自己的想像力與庇山耶的故事相結合，並賦予了更多有趣的故事情節和內涵。從庇山耶的日常生活、工作情況、宗教信仰、藝術創作，到當中的愛恨情仇、失敗成功，書中都有細細刻劃。其中最為經典的橋段，就是庇山耶在福隆新街邂逅了他的第二位夫人，也是在這裏創作出無數令人讚嘆的藝術作品。

這本書最與別不同的地方，就是以西方視覺看澳門文化。澳門作為故事舞台，擁有着交匯多元文化的魅力，我們可以透過庇山耶的視角來探索這座城市的獨特風貌，包括了解不同文化之間的差異與磨合。

9月7日是庇山耶的誕辰

作者Christopher和Maggie非常緊張新書的出版進度，多次向我們確認印刷情況，原來，9月7日是書中主角庇山耶的誕辰。他們想在這天辦一個新書分享會，為庇山耶慶生。

這本書未正式出版便已受到葡文媒體的關注，《句號報》（Ponto Final）率先為新書打響宣傳的號角。土生葡人文化在近年開始受到華人社會的重視，土生菜系列圖書、葡籍名人故事、土生文化研究等等的書籍銷路漸廣。希望大家和我們一起期待Camilo Pessanha’s Macau Stories後續的發展吧！