十二歲的小詩人雋喆和他的爺爺、媽媽共同完成的作品

2022年8月尾，正值夏季書市嘉年華舉行期間，陳老師來到我們出版社。他談起在書展上看到我社出版的圖書，覺得內容題材青春朝氣、設計風格活潑可愛，當時就萌生出一個想法，希望為他的孫子雋喆出版一本兒童詩集。

細細詳聊，才了解到原來這位小詩人非常有才華。即將滿12歲的雋喆，無論是體育運動，還是音樂文學，在學校裡也經常獲得獎項。在這些愛好當中，雋喆特別非常喜歡寫詩，陳老師發現了他的興趣，一路陪伴他創作，並教曉他如何通過觀察和想像，描寫身邊的人、事、物，用詩的語言來紀錄關於成長的感動。

日子有功，雋喆寫着寫着便寫下了近百首小詩。陳老師有感來年雋喆將迎來他的小學畢業，便想為孫子留下一個珍貴的禮物，一本由他自己創作出版的詩集。

聽了陳老師的想法，我也被震撼到了，一方面驚嘆於雋喆的才華，一方面感動於陳老師對孫子的用心。為此，我們立刻進入審編程序，規劃出版時間表，嚴格按進度執行工序，以不辜負陳老師和雋喆為決心，為他們編好這本詩集。

雖然詩句本身就很唯美，但考慮到要給更多的小孩閱讀，我建議增加插畫來豐富詩的畫面感。陳老師也非常贊同這個想法，他希望這些插畫能夠為詩集增添更多色彩和生動感，同時能夠更好地呈現詩歌的主題和情感，於是他提議由雋喆的媽媽來參與插畫的繪製工作。

就是這樣，這本由雋喆創作、爺爺指導、媽媽作插畫的詩集就拍板定案了。我們初步計劃在一年後，即雋喆小學畢業年的暑假，公開出版這本詩集。

澳門首本AI插畫的詩集誕生

2023年3月，陳老師再次聯繫我們，說插畫的繪製大致完成，可以交稿給我們，進行排版工作了。他在雋喆的作品中挑選了五十首小詩，收錄進這本詩集裏，並用其中一首詩《小魚游進了月亮》來為詩集命名。

我讀完雋喆的詩後，感到非常驚喜。這些詩歌充滿了孩子的天真和美好，每一首詩都像是一個小小的寶藏，等待著被發掘和分享。而雋喆媽媽的插畫同時充滿溫柔與力量，她以畫為索引，帶我們走進雋喆詩中所描寫的世界。

雋喆媽媽的插畫非常特別，她先根據詩的內容畫出草圖，或拍攝與詩相關的實景照片，然後透過AI繪圖軟件製作出插畫。但由於她是初學者，所以這些插畫初稿會存在些許不足，特別是人物表情、景物細緻度會出現難以調控的瑕疵。

她把插畫初稿交給我們幫忙作進一步調整，我們先用人工智能技術進行插圖的局部精製，再用PS軟件人手修改，最後再為全部插畫作統一調色。人工智能與人手修改雙管齊下，我們得以更精準地進行修改和調整，同時確保了插圖的風格和整體風格相匹配。經過兩個多月的反覆修改，最終，我們順利完成了這本詩集。

小詩人雋喆的首本詩集《小魚游進了月亮》即將在本月10日，在濠江中學附屬英才學校校內發佈。能在校內發佈，也是有賴於學校對學生的支持與鼓勵。

國家的未來在青年，澳門的未來也在青年。這本詩集不僅是一份珍貴的禮物，同時也是一顆希望的種子。希望雋喆這條小魚，不僅突破自己，游進了月亮，未來還可以繼續進步，游出月亮，在更多的領域中發光發亮。