卡米洛・佩薩尼亞《澳門故事》第二版將於 2026 年問世，適逢詩人逝世百週年。本書由 Christopher Chu 與 Pui Man Hoi 合著，既非自傳，也不是對佩薩尼亞詩集《漏壺》（Clepsydra）的作品評析，而是一部以第一人稱與第三人稱交錯敘事的澳門故事 —— 為這位 20 世紀初澳門最令人著迷的人物，以及他視為故鄉的這座中國城市，譜出全新的敘事角度。

《澳門故事》初版於 2023 年推出，讀者版圖已拓展至澳門以外。2024 年，書稿獲贈予詩人母校科英布拉大學（University of Coimbra）副校長，並在科英布拉的佩薩尼亞雕像前合影，象徵讓他與愛犬阿米諾（Armino）「重逢」；部分書籍亦捐贈給葡萄牙里斯本澳門科學文化中心博物館圖書館。

今年稍早，兩位作者一同參與澳門第十五屆文學節，探討佩薩尼亞與本地葡人社群及華人社群之間的深厚淵源。除了在東方基金會會址（Casa Garden）舉辦的「字路」（The Script Road）開幕論壇發表演說外，兩人也帶領歷史步行導覽，串起這位律師與澳門歷史的重要時刻 —— 包括陸軍俱樂部：1912 年清朝覆亡後，這位象徵主義作家曾在此會見孫中山；以及華士古達嘉馬花園（Vasco Da Gama Garden）：詩人於 1898 年在此寫下《聖加布里埃爾》（São Gabriel）十四行詩，向這位 15 世紀航海家致敬。

《澳門故事》也深受國際文壇矚目，《紐約時報》暢銷作家保羅・弗倫奇（Paul French）便在 2025 年著作《目的地：澳門》（Destination Macao）中引用本書，並在其新播客節目中特別推薦。