2022年5月,在陳奇川老師《塵光》的新書發佈會上,我認識了主禮嘉賓之一的馬瑩瑩老師。馬瑩瑩老師是澳門作家協會會長,也是一位音樂人,她集寫作、繪畫、作曲、編曲、演唱,以及鋼琴演奏能力於一身,是公認的才女

會上,老師跟我談起,她2年前出版了一本名為《致賈梅士》的詩歌音樂繪本,後來因為工作太忙,一直沒有時間處理後續發行事宜。見及此,我便毛遂自薦,答應幫老師這個忙,為她分擔一下發行的重擔。

《致賈梅士》這本書非常特別,它以音樂繪本的形式解讀澳門多元中西文化特色的人文歷史,以葡萄牙詩人賈梅士與中國姑娘蒂娜妹的異國愛情故事為題材,譜之以曲、唱之以歌及繪之以畫,用音樂和繪畫,與詩人跨越四百年進行心靈對話。談到《致賈梅士》這本書,讀過的人都知道,這是一本奇書。書中描寫的是賈梅士的“傳奇”故事,表現手法卻是“新奇”的音樂繪本形式,當這些不同的藝術融合成書,是留給後世的就是“珍奇”瑰寶

《致賈梅士》新書發佈會

賈梅士與澳門有著深厚的淵源,在澳門白鴿巢公園、東方基金會及嘉模公園等處都存有賈梅士雕像。適逢今年為賈梅士誕辰500周年,文化局特意舉辦了多項活動紀念賈梅士,並藉他的作品及事跡推動中葡文化交流及加深公眾對葡語文學作品的認識

紀念賈梅士誕辰500周年系列活動

今年6月1日,我受馬瑩瑩老師的邀請,有幸參加“賈梅士誕辰500周年系列活動——《致賈梅士》繪本詩歌音樂會”。馬瑩瑩老師作為活動的分享嘉賓,她親自演繹了10首富有情感的原創音樂作品,並分享她將詩歌轉化為音樂的創作之旅。其間,她更首次公演她的新作——詩歌《身影》。賈梅士的詩歌將在馬瑩瑩老師的演繹下,打破語言與文化的壁壘,讓現場觀眾感受愛與藝術的無國界交流

《致賈梅士》繪本詩歌音樂會
音樂演奏

記得馬瑩瑩老師帶着溫柔的微笑向觀眾分享道,一本書的出版並不代表結束,而是另一個創作旅途的開始。這四年間,她認識了很多前輩,給予了她很多靈感和建議,她也從來沒有停下創作的腳伐。言談間,老師暗示了有第二冊的出版計劃,實在令我們這些小粉絲非常期待!希望在不久的將來,老師會有更多的作品和大家見面吧

澳門人出版社社長張燕青(左)
澳門作家協會會長馬瑩瑩(右)